Немец посмотрел "Кавказкую пленницу". Есть вопросы

Что русскому — норма, немцу (как и любому другому иностранцу) — странно, непонятно, нелогично, местами абсурдно. Так и наши любимые с детства фильмы: у нас к ним нет никаких вопрсов, это же ностальгия, а вот у немца вопросы возникли. Редактору Buzzfeed Карстену из Берлина показали фильм «Кавказкая пленница», и он много чего не понял:

23 фото via

1.А женщины в России всегда появляются из ниоткуда?



Немец посмотрел "Кавказкую пленницу". Есть вопросы

2. Мой осел идет за Вами, как привязанный" — этой фразой правда можно завести знакомство? Серьезно?



Немец посмотрел "Кавказкую пленницу". Есть вопросы


3. Всего 6 минут идет фильм, а дело дошло до алкоголя. Это даже лучше, чем я себе представлял!



Немец посмотрел "Кавказкую пленницу". Есть вопросы


4.А почему они как-то странно держат стаканы?



Немец посмотрел "Кавказкую пленницу". Есть вопросы


5.У меня еще вопрос — если этот сотрудник ресепшена сильно напился, кто же будет за него работать на входе?



Немец посмотрел "Кавказкую пленницу". Есть вопросы


6.Это прям точное описание того, как я выгляжу, работая журналистом.



Немец посмотрел "Кавказкую пленницу". Есть вопросы


7. От количества тостов мне становится страшно!



Немец посмотрел "Кавказкую пленницу". Есть вопросы


8. Воу! Отличный метод блокировки колес.



Немец посмотрел "Кавказкую пленницу". Есть вопросы


9. Как же мне нравится эта сцена! Просто парни. Просто пьют пиво. Без всякой цели. Просто парни и пиво. Обожаю тебя, Россия!



Немец посмотрел "Кавказкую пленницу". Есть вопросы


10. Это первый человек в фильме, который пьет воду. Эх ты. Или там водка?



Немец посмотрел "Кавказкую пленницу". Есть вопросы


11.Плохие парни угрожают хорошему парню… любовью! Вот это поворот!



Немец посмотрел "Кавказкую пленницу". Есть вопросы


12.Почему они спят днем?



Немец посмотрел "Кавказкую пленницу". Есть вопросы


13. Тут вообще ничего не понял!



Немец посмотрел "Кавказкую пленницу". Есть вопросы


14."Отказаться нельзя. Это оскорбление" — кажется, в этом вся суть уговоров в России.



Немец посмотрел "Кавказкую пленницу". Есть вопросы


15.Мне нравится. Поднять настроение заложнику при помощи танцев и песен! Неплохой план.



Немец посмотрел "Кавказкую пленницу". Есть вопросы


16.До меня долго доходило, что это не настоящая кровь, а следы от фруктов.



Немец посмотрел "Кавказкую пленницу". Есть вопросы


17. Они виделись-то всего один раз в самом начале фильма, а теперь они прям как старые друзья!



Немец посмотрел "Кавказкую пленницу". Есть вопросы


18.Это транспортное средство вообще законно?



Немец посмотрел "Кавказкую пленницу". Есть вопросы


19. Плохие парни стреляют солеными огурчиками вместо настоящего оружия. Кажется, это самые миролюбивые плохие парни в истории кино.



Немец посмотрел "Кавказкую пленницу". Есть вопросы


20.Давайте на секундочку забудем о том, что парни пытаются остановить автомобиль при помощи… себя. Забудем об этом и полюбуемся пейзажем на заднем плане. Какая красота!



Немец посмотрел "Кавказкую пленницу". Есть вопросы


21.Это очень крутой ход!



Немец посмотрел "Кавказкую пленницу". Есть вопросы


22. О нет! Вот это концовка! У меня осталась куча вопросов. Куда они вообще направляются? Почему она в белых туфлях на шпильках ходит по горам? Где её вещи вообще? Так они любят друг друга или нет?



Немец посмотрел "Кавказкую пленницу". Есть вопросы


23. Россия, спасибо за классный фильм! Мне понравились все шутки про алкоголь и очень крутые трюки с полетами и прыжками. К сожалению, я больше не смогу спать в спальных мешках. Но что самое главное — я и не знал, что у вас есть такие красивые места и такая природа! Может, кто-то пригласит меня на пару тостов?



Немец посмотрел "Кавказкую пленницу". Есть вопросы

Делимся

comments powered by HyperComments